The easiest way to make your nail polish matte is with steam. Paint your nails as you normally would do. Hold your hands for 5 seconds over the steam coming from boiling water, keeping them about 5 inches above the water. Be careful not to burn yourself and don't leave the nails near the steam for too long, or tiny condensation drop will start coming. Then you will see the magic happens.